kunde: upd bern | projekt: jahresbericht 2009 | auftrag: konzeption, layout